The suburbs where mortgage repayments may be cheaper than rent