Apartment listings soar as investors offload